La communication de la correspondance [avec Andrès Nin] n'a pas pour objectif d'aider un groupe contre un autre, et ce d'autant moins que les idées et les méthodes que j'ai critiquées chez le camarade Nin étaient aussi les vôtres [la section trotskyste]. La lutte de vos deux groupes a revêtu un caractère personnel aigu et acerbe. On ne peut l'atténuer et l'inscrire dans le cadre d'une discussion normale qu'en reliant les divergences d'aujourd'hui à celles d'hier sur la base des méthodes marxistes. Sur cette base, et seulement sur cette base, je serais extrêmement satisfait de collaborer aussi bien avec vous qu'avec le camarade Nin.
Extrait de la correspondance avec Nin (1933)
Image extraite du film de Ken Loach "Terre et Liberté" sur une brigade du POUM durant la guerre civile.
| Titre | Date | Vol. | Thème | Pays | Sur noms |
| A propos de la correspondance avec Nin (extrait de La Révolution espagnole, page 234) | 25 /03/ 1933 | 1 | centrisme/POUM | Espagne | Nin, Andrès |
| Le « Groupe Nin » mène une lutte sans principe (Extrait: La Révolution espagnole, pages 235-238) | 24 /04/ 1933 | 1 | centrisme/POUM | Espagne | Nin, Andrès |
| Sur la manière inadmissible d’agir du camarade Nin (Extrait de la Révolution espagnole) (*) | 10 /08/ 1933 | 2 | centrisme/POUM | Nin, Andres | |
| Pas de collaboration dans la confusion (Extrait de la Révolution espagnole) (*) | 3 /10/ 1933 | 2 | centrisme/POUM | Espagne | |
| Le P. O. U. M. et la IVème Internationale | 18 /10/ 1935 | 7 | centrisme/POUM | Espagne | |
| La trahison du « parti ouvrier d’unification marxiste » espagnol (*) | 22 /01/ 1936 | 8 | centrisme/POUM | Espagne | |
| Problèmes du S. I. et de l’Espagne | 8 /04/ 1936 | 9 | centrisme/POUM | Espagne | |
| Vers les jeunes et les organisations de masse ! (*) | 15 /04/ 1936 | 9 | centrisme/POUM | Espagne | |
| Pour réparer des oublis (lettre à Victor Serge) (*) | 5 /06/ 1936 | 10 | centrisme/POUM | Espagne | Serge, Victor/Nin, Andrès |
| La mort de Maurin | 3 /10/ 1936 | 11 | centrisme/POUM | Espagne | Maurin, Joaquim(*) |
| La révolution espagnole peut sauver l’Europe (*) | 19 /02/ 1937 | 12 | 4 Internationale/POUM | Espagne | Nin, Andrès |
| Remarques sur l’Espagne | 25 /02/ 1937 | 12 | 4 Internationale/POUM | France | Naville, Pierre(lci) |
| Un Article complètement faux (*) | 23 /03/ 1937 | 13 | centrisme/POUM | Espagne | |
| Problèmes de la révolution espagnole : la victoire est-elle possible (*) | ?23 /04/ 1937 | 13 | centrisme/POUM | Espagne | |
| Remarques sur l’insurrection de mai (*) | 12 /05/ 1937 | 14 | centrisme/POUM | Espagne | |
| Remarques et informations, au SI | 12 /05/ 1937 | 14 | 4 Internationalecentrisme/POUM | Belgique | |
| Le Gouvernement ouvrier et paysan, à Rous | 26 /05/ 1937 | 14 | centrisme/POUM | Espagne | Rous, jean (lci) |
| Andrés Nin assassiné ! | 8 /08/ 1937 | 14 | centrisme/POUM | Espagne | Nin, Andrès |
| L’épreuve des idées et des individus à travers l’expérience de la révolution espagnole (*) | 24 /08/ 1937 | 14 | centrisme/POUM | Espagne | |
| Le vote des crédits militaires, à Shachtman | 20 /09/ 1937 | 15 | centrisme/POUM | ||
| Leçon d’Espagne : dernier avertissement | 17 /12/ 1937 | 15 | anarchisme (**)/4 Internationale/centrisme/POUM | Espagne | |
| Centrisme et IVe Internationale (*) | 10 /03/ 1939 | 20 | 4 Internationale/centrisme/POUM | France | Guérin, Daniel/Pivert, Marceau |
| Le Trotskysme et le Parti socialiste ouvrier et paysan (*) | 23 /07/ 1939 | 21 | 4 Internationale/POUM/PSOP/centrisme | France | Pivert, Marceau |